-
1 persona privada
-
2 persona privada
сущ.юр. частное лицо -
3 persona privada
• private person -
4 persona privada
• soukromník• soukromá osoba -
5 persona privada
f.private person. -
6 persona privada de derecho público
1) государственно-частное предприятие; предприятие с государственным участием2) ред. государственное предприятиеEl diccionario Español-ruso jurídico > persona privada de derecho público
-
7 persona privada de derecho público
сущ.юр. государственно-частное предприятие, предприятие с государственным участием, ред. государственное предприятиеИспанско-русский универсальный словарь > persona privada de derecho público
-
8 persona privada de derechos
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > persona privada de derechos
-
9 agente de una persona privada
• private agentDiccionario Técnico Español-Inglés > agente de una persona privada
-
10 persona
1) лицо (физическое или юридическое);2) человек;3) персонаж;4) некто* * *f2) человек; гражданин•- persona artificial
- persona citada
- persona de arraigo
- persona de derecho privado
- persona de derecho público
- persona de existencia ideal
- persona de existencia necesaria
- persona de existencia posible
- persona de existencia visible
- persona de tercera edad
- persona del delincuente
- persona del inculpado
- persona denunciada como incapaz
- persona detenida
- en persona
- persona en juicio
- persona en prisión preventiva
- persona extraca
- persona extraña al juicio
- persona física
- persona inculpada
- persona individual
- persona interesada
- persona interpuesta
- interpósita persona
- persona interviniente en el proceso
- persona jurídica
- persona jurídica internacional
- persona limitada en su capacidad
- persona limitada totalmente en su capacidad
- persona llamada a la herencia
- persona moral de derecho público
- persona moral
- persona natural
- por interpuesta persona
- persona práctica en el terreno
- persona presa
- persona privada
- persona privada de derecho público
- persona pública
- persona soberana -
11 persona jurídica privada
• private corporationDiccionario Técnico Español-Inglés > persona jurídica privada
-
12 capacidad pública y privada
сущ.юр. публичная и частная правоспособность (BANCO CENTRAL DE XXXXXX, persona jurìdica de derecho, con plena capacidad pública y privada)Испанско-русский универсальный словарь > capacidad pública y privada
-
13 государственно-частное предприятие
Русско-испанский юридический словарь > государственно-частное предприятие
-
14 лишенец
м. полит.* * *n -
15 privat
1. pri'vaːt adj 2. pri'vaːt advprivat [pri'va:t]I Adjektiv(nicht öffentlich) privado; (nicht offiziell) particularII Adverben privado; ich möchte ihn privat sprechen le quisiera hablar en privado; sie ist privat hier ha venido por motivos personales; ich bin privat krankenversichert estoy afiliado a un seguro de enfermedad privado[priˈvɑ:t] Adjektivan privat verkaufen vender a particulares oder personas privadasvon privat kaufen comprar a un particular oder una persona privada————————[priˈvɑ:t] Adverb1. [nicht öffentlich, nicht gewerblich] en privado2. [persönlich] personalmente3. [nicht staatlich] de forma privada -
16 частное лицо
adj1) gener. particular (persona), persona particular2) law. persona privada, sujeto de derecho privado -
17 государственно-частное предприятие
advlaw. persona privada de derecho público, empresa público-privadaDiccionario universal ruso-español > государственно-частное предприятие
-
18 ред. государственное предприятие
nlaw. persona privada de derecho público, persona públicaDiccionario universal ruso-español > ред. государственное предприятие
-
19 государственное предприятие
compacía fiscalizada PE, empresa de participación estatal mayoritaria, empresa estatal, operación fiscal, persona privada de derecho público ред., persona públicaРусско-испанский юридический словарь > государственное предприятие
-
20 private person
s.particular, persona privada, persona particular.
См. также в других словарях:
persona — {{#}}{{LM P30050}}{{〓}} {{SynP30772}} {{[}}persona{{]}} ‹per·so·na› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Individuo de la especie humana: • Mujeres, hombres, niños y ancianos: todos somos personas.{{○}} {{<}}2{{>}} Hombre o mujer cuyo nombre se ignora o… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Derecho de copia privada — Saltar a navegación, búsqueda La copia privada es un derecho que permite a una persona realizar la copia de una obra para uso privado sin ánimo de lucro. Este derecho permite, entre otros usos, grabar obras como programas de radio o películas… … Wikipedia Español
Consejo de la Enseñanza Privada Superior (Guatemala) — El Consejo de la Enseñanza Privada Superior (CEPS) es el encargado de velar tanto el nivel académico como el funcionamiento de las universidades privadas del país. El CEPS se creó mediante el Art. 86 de la Constitución Política de la República de … Wikipedia Español
Canon por copia privada (España) — Saltar a navegación, búsqueda La remuneración compensatoria por copia privada o canon por copia privada es una tasa aplicada a diversos medios de grabación y cuya recaudación reciben los autores, editores, productores y artistas, asociados a… … Wikipedia Español
Delito de acción privada — Saltar a navegación, búsqueda Se denomina delito privado o delito de acción privada, en Derecho procesal penal, a un tipo de delito que, por no considerarse de una gravedad tal que afecte al orden público de la sociedad, no puede ser perseguido… … Wikipedia Español
Universidad Privada Antenor Orrego — Coordenadas: 8°7′38″S 79°1′54″O / 8.12722, 79.03167 … Wikipedia Español
Empresa militar privada — Contratistas de Blackwater en la Zona Verde de Bagdad. Se denominan empresas militares privadas o empresas proveedoras de servicios de defensa (en inglés: Private Military Company, Private Military, Security Companies) a aquellas que ofrecen… … Wikipedia Español
Vida privada de Leonardo da Vinci — Artículo principal: Leonardo da Vinci Leonardo da Vinci Autorretrato Nombre de nacimiento … Wikipedia Español
Copia privada — Según la legislación española, se llama Copia privada al derecho otorgado a una persona para realizar una copia de una obra audiovisual, sin que sea necesario obtener autorización expresa por parte del autor. Para poder efectuarla se exige que la … Enciclopedia Universal
vida privada — ► locución Conjunto de las actividades de una persona ni profesionales ni públicas … Enciclopedia Universal
Hábeas corpus — Para el grupo musical, véase Habeas Corpus (banda). El hábeas corpus[1] es una institución jurídica que garantiza la libertad personal del individuo, con el fin de evitar los arrestos y detenciones arbitrarias. Se basa en la obligación de… … Wikipedia Español